Regole della casa - Home Rules
Benvenuti nella pagina delle regole della casa dell' appartamento sito in Via San Francesco D' Assisi, 34. Qui troverete le norme da seguire durante il vostro soggiorno nel nostro accogliente appartamento situato a Ciampino a pochi passi dalla stazione e dall' aeroporto. Ci teniamo a garantire un'esperienza indimenticabile per tutti i nostri ospiti, pertanto vi preghiamo di leggere attentamente le regole seguenti.
Welcome to the house rules page of the apartment located in Via San Francesco D' Assisi, 34. Here you will find the rules to follow during your stay in our cozy apartment located in Ciampino a few steps from the station and the airport. We want to ensure an unforgettable experience for all our guests, so please read the following rules carefully.
Animali non ammessi - Pets not allowed
Per garantire il comfort e la sicurezza di tutti i nostri ospiti, non sono ammessi animali nei nostri appartamenti. Purtroppo non disponiamo di spazi idonei per accogliere gli animali domestici, quindi vi preghiamo di lasciarli a casa durante il vostro soggiorno.
To ensure the comfort and safety of all our guests, pets are not allowed in our apartments. Unfortunately, we do not have suitable spaces to accommodate pets, so please leave them at home during your stay.
Rispetto per la struttura - Respect for the structure
Vi chiediamo di trattare con cura e rispetto gli arredi e le attrezzature presenti negli appartamenti. Ogni danneggiamento causato dal mancato rispetto delle regole della casa potrà comportare addebiti aggiuntivi.
We ask you to treat the furnishings and equipment in the apartments with care and respect. Any damage caused by failure to comply with the house rules may result in additional charges.
Orari di silenzio - Quiet hours
Per garantire il riposo e la tranquillità di tutti gli ospiti, vi preghiamo di rispettare gli orari di silenzio dalle ore 23:00 alle ore 08:00. Vi ringraziamo per la vostra collaborazione per un soggiorno sereno e piacevole.
To ensure the rest and tranquility of all guests, we ask you to respect the quiet hours from 23:00 to 08:00. We thank you for your cooperation for a peaceful and pleasant stay.
Vietato fumare!!! - No smoke!!!
Per il rispetto per la struttura e per gli ospiti successivi, è vietato fumare all' interno dell' appartamento, si può fumare tranquillamente sul terrazzo.
Out of respect for the property and subsequent guests, smoking is prohibited inside the apartment, you can smoke safely on the terrace.
Evitare gli sprechi!!! - Avoid waste!!!
Ricordarsi di spegnere i condizionatori quando non necessari e le luci.
Remember to turn off air conditioners when not needed and lights.
Solo ospiti registrati!!! - Registered guests only!!!
Per il rispetto della legge italiana possiamo ospitare solo persone che hanno regolarmente effettuato il check in e che hanno fornito i propri documenti. In caso di trasgressione la legge italiana è molto severa in merito.
In compliance with Italian law, we can only host people who have regularly checked in and provided their documents. In case of transgression, Italian law is very strict in this regard.
Hai bisogno di ulteriori informazioni?
Per ulteriori dettagli sulle regole della casa di Emtech immobiliare srl o per prenotare il tuo soggiorno, non esitare a contattarci. Siamo a tua disposizione per garantirti un'esperienza indimenticabile a Roma.