Cosa vedere a Roma?
Roma è una città ricca di storia, arte e cultura, e ci sono numerosi luoghi iconici da visitare. Ecco una guida accurata dei principali punti d'interesse che non puoi perdere durante una visita nella capitale italiana:
Prima di iniziare con la lista vogliamo specificare che la maggior parte di queste attrazioni è a pagamento, ma si può acquistare una card che ne consente la visita. Ecco il link: https://www.romapass.it/it/le-card/
1. Colosseo
Il Colosseo è uno dei monumenti più famosi al mondo. Costruito nel 70-80 d.C., è l'anfiteatro romano più grande e uno dei simboli più rappresentativi della città. Qui si svolgevano combattimenti tra gladiatori, giochi pubblici e spettacoli. Per poterlo visitare bisogna prenotarsi con largo anticipo. Ecco il link dove acquistare il biglietto d' ingresso: https://colosseo.it/orari-e-biglietti/.
-----------------------------------------------------------------------------------------
The Colosseum is one of the most famous monuments in the world. Built in 70-80 AD, it is the largest Roman amphitheater and one of the most representative symbols of the city. Gladiator fights, public games and shows took place here. To visit it you need to book well in advance. Here is the link where you can buy the entrance ticket:
2. Foro romano
Il Foro Romano era il centro politico, religioso e commerciale dell'antica Roma. Si trova vicino al Colosseo e comprende una serie di rovine di templi, piazze e edifici pubblici. È possibile fare una passeggiata tra i resti e immaginare come si svolgevano le attività quotidiane nell'antichità.
-----------------------------------------------------------------------------------------
The Roman Forum was the political, religious and commercial centre of ancient Rome. It is located near the Colosseum and includes a series of ruins of temples, squares and public buildings. You can walk among the ruins and imagine how daily activities were carried out in ancient times.
3. Pantheon
Il Pantheon è un tempio romano dedicato a tutte le divinità. È uno degli edifici meglio conservati dell'antica Roma, con la sua caratteristica cupola che ha un oculo centrale. Attualmente è una chiesa e uno dei luoghi più visitati di Roma.
-----------------------------------------------------------------------------------------
The Pantheon is a Roman temple dedicated to all the gods. It is one of the best preserved buildings of ancient Rome, with its characteristic dome that has a central oculus. It is currently a church and one of the most visited places in Rome.
4. Piazza Navona
Piazza Navona è una delle piazze più belle e famose di Roma, caratterizzata da tre fontane magnifiche, tra cui la Fontana dei Quattro Fiumi progettata da Bernini. La piazza è anche un ottimo punto di partenza per una passeggiata nel centro storico.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Piazza Navona is one of the most beautiful and famous squares in Rome, characterized by three magnificent fountains, including the Fountain of the Four Rivers designed by Bernini. The square is also an excellent starting point for a walk in the historic center.
5. Fontana di Trevi
La Fontana di Trevi è una delle fontane più celebri al mondo, famosa per il rituale di lanciare una moneta nell'acqua per "garantirsi" il ritorno a Roma. È un capolavoro barocco progettato da Nicola Salvi.
-----------------------------------------------------------------------------------------
The Trevi Fountain is one of the most famous fountains in the world, famous for the ritual of throwing a coin into the water to "guarantee" one's return to Rome. It is a baroque masterpiece designed by Nicola Salvi.
6. Vaticano e la Basilica di San Pietro
Il Vaticano è uno Stato indipendente all'interno della città di Roma e ospita la Basilica di San Pietro, una delle chiese più grandi e significative del mondo cristiano. La basilica è celebre per la sua architettura, la cupola di Michelangelo e le opere d'arte all'interno. Il Vaticano ospita anche i Musei Vaticani, che includono la Cappella Sistina con i famosi affreschi di Michelangelo.
-----------------------------------------------------------------------------------------
The Vatican is an independent state within the city of Rome and is home to St. Peter's Basilica, one of the largest and most significant churches in the Christian world. The basilica is famous for its architecture, Michelangelo's dome, and the artwork inside. The Vatican is also home to the Vatican Museums, which include the Sistine Chapel with Michelangelo's famous frescoes.
7. Castel Sant' Angelo
Originariamente costruito come mausoleo per l'imperatore Adriano, Castel Sant'Angelo è una fortezza che offre una vista panoramica su Roma. È stato trasformato in un museo e offre una storia affascinante che include anche il suo uso come residenza papale e prigione.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Originally built as a mausoleum for Emperor Hadrian, Castel Sant'Angelo is a fortress that offers panoramic views of Rome. It has been converted into a museum and offers a fascinating history that includes its use as a papal residence and prison.
8. Piazza di Spagna e scalinata di Trinità dei Monti
Piazza di Spagna è una delle piazze più famose di Roma, con la scalinata che porta alla chiesa di Trinità dei Monti. La scalinata è un punto di ritrovo per turisti e romani ed è anche un ottimo punto per fare shopping, dato che la piazza è circondata da negozi di alta moda.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Piazza di Spagna is one of the most famous squares in Rome, with the steps that lead to the church of Trinità dei Monti. The steps are a meeting point for tourists and Romans and is also a great place to go shopping, as the square is surrounded by high-fashion shops.
9. Villa Borghese e Galleria Borghese
Villa Borghese è uno dei parchi più grandi di Roma, ideale per una passeggiata rilassante. Al suo interno si trova la Galleria Borghese, che ospita una collezione straordinaria di opere d'arte di artisti come Bernini, Caravaggio, Raffaello e Tiziano.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Villa Borghese is one of the largest parks in Rome, ideal for a relaxing walk. Inside is the Borghese Gallery, which houses an extraordinary collection of works of art by artists such as Bernini, Caravaggio, Raphael and Titian.
10. Circo Massimo
Il Circo Massimo era un grande stadio per le corse dei carri, costruito nel VI secolo a.C. Oggi è una vasta area aperta che offre una vista affascinante sulla Roma antica e sulla collina Palatina.
-----------------------------------------------------------------------------------------
The Circus Maximus was a large stadium for chariot racing, built in the 6th century BC. Today it is a large open area that offers a fascinating view of ancient Rome and the Palatine Hill.
11. Basilica di San Giovanni in Laterano
La Basilica di San Giovanni in Laterano è la cattedrale di Roma e la chiesa più importante dopo quella di San Pietro. Ha una lunga storia e conserva opere d'arte di grande valore.
-----------------------------------------------------------------------------------------
The Basilica of St. John Lateran is the cathedral of Rome and the most important church after St. Peter's. It has a long history and preserves works of art of great value.
12. Trastevere
Trastevere è un quartiere caratteristico di Roma, con stradine strette, piazzette accoglienti e una vivace atmosfera. È perfetto per passeggiare e godersi la cucina romana in una delle tante trattorie tradizionali.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Trastevere is a characteristic neighborhood of Rome, with narrow streets, cozy squares and a lively atmosphere. It is perfect for walking and enjoying Roman cuisine in one of the many traditional trattorias.
13. Campo de' Fiori
Campo de' Fiori è una piazza storica famosa per il suo mercato di prodotti freschi e fiori di ogni tipo. La piazza è anche conosciuta per la sua vivace vita notturna.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Campo de' Fiori is a historic square famous for its market of fresh produce and flowers of all kinds. The square is also known for its lively nightlife.
14. Gianicolo
Il Gianicolo è una collina che offre una delle migliori viste panoramiche su Roma. È un luogo ideale per passeggiare e godersi il tramonto sulla città.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Gianicolo is a hill that offers one of the best panoramic views of Rome. It is an ideal place to walk and enjoy the sunset over the city.
15. Musei Capitolini
I Musei Capitolini sono uno dei musei più antichi del mondo e ospitano una vasta collezione di arte antica, inclusi sculture romane, dipinti e oggetti storici. Si trovano sulla collina del Campidoglio e offrono anche una splendida vista sulla Piazza del Campidoglio progettata da Michelangelo.
-----------------------------------------------------------------------------------------
The Capitoline Museums are one of the oldest museums in the world and house a vast collection of ancient art, including Roman sculptures, paintings and historical objects. They are located on the Capitoline Hill and also offer a splendid view of the Piazza del Campidoglio designed by Michelangelo.
Suggerimenti aggiuntivi:
- Basilica di Santa Maria Maggiore: una delle quattro basiliche papali di Roma, famosa per i suoi mosaici medievali.
- Villa D'Este (a Tivoli, vicino Roma): un capolavoro del Rinascimento, famoso per i suoi giardini e le fontane.
-----------------------------------------------------------------------------------------
- Basilica di Santa Maria Maggiore: one of the four papal basilicas in Rome, famous for its medieval mosaics.
- Villa D'Este (in Tivoli, near Rome): a Renaissance masterpiece, famous for its gardens and fountains.
Roma è una città che offre anche una straordinaria gastronomia, quindi non dimenticare di assaporare piatti tipici come la pasta alla carbonara, cacio e pepe e il supplì.
Spero che questa lista ti aiuti a pianificare la tua visita a Roma!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rome is also a city that offers extraordinary gastronomy, so don't forget to taste typical dishes such as pasta alla carbonara, cacio e pepe and supplì.
I hope this list helps you plan your visit to Rome!